News &
Information

Conferences are back. With the lifting of many COVID-19 measures, large-scale, in-person events such as conferences, expos, and trade shows have returned. Translation and localisation conferences...

Is documentation in digital form allowed?   On 21 April, the European Commission published a proposal for a Regulation on machinery products. Annex III includes a provision for instruction...

Any company that wants to enter international markets knows that the first step is to translate its content and documentation into the language of the target audience to be able to communicate with...

Spanish is one of the most widely spoken languages in the world with 580 million speakers, of which 483 million are native speakers. According to the Instituto Cervantes, it is the second native...

Translators are aplenty, but are they all professional, good translators? I have previously written about the reasons why you should hire a professional translator, and you might be thinking: “Okay,...

If your company or organisation wants to enter foreign markets, or you have already done so and are about to launch a new product in those markets, it is very likely that you will need translation...

According to the Oxford Dictionary, “terminology” refers to the body of terms used with a particular technical application in a subject of study, profession, etc. It refers to the words used in a...

Are we always as rational as we think? Many of the things we do such as making decisions, reacting to new situations and even writing technical documentation are influenced by our past experiences,...

Neural machine translation has revolutionised the translation and localisation industry. It's time for translators – and clients – to adapt to this new landscape and evolve with it.   We are in...