SPANISH LANGUAGE EXPERT
I provide technical translation and revision services in Spanish for my industry clients: Lifelong learning and a genuine passion for the world of technology, both today’s and tomorrow’s, make me your go-to translation expert.
I have also built an extended portfolio of political, legal, and economic translations for different EU institutions.
I am a member of the German Federal Association of Interpreters and Translators (BDÜ), as well as the European Association for Technical Communication (tekom).
I am a native speaker of Spanish and translate exclusively into my mother tongue. After graduating with a degree in Conference Interpreting and Translation (Spanish, English, French, and Italian) from the Instituto Superior de Intérpretes y Traductores in Mexico City, I earned two Master’s degrees in:
- Translation Studies (Spanish and German) at Heidelberg University
- Language and Communication at the University of Mannheim.
As one of my additional qualifications, I obtained the SDL Post-Editing Certification.
Driven by my enthusiasm for technology and engineering, I have acquired profound knowledge of translation for telecommunication, electronics, engineering, and IT.